Выборы во Франции: кто смеется последним?

  • Хью Скофилд
  • Би-би-си, Париж
Избиратель во Франции

Автор фото, EPA

Подпись к фото, Выборы показали, что у крайне правых во Франции на самом деле есть потолок

Вздох облегчения по-французски звучит как "ouf", и нужно признать, что после второго тура местных выборов по всей Франции прозвучал громкий "ouf", когда политики двух главных партий узнали, что самые мрачные для них прогнозы не сбылись.

Национальный фронт не смог развить успех, которого он добился в первом туре.

Марин Ле Пен, обвиняющая своих соперников в кампании лжи, не будет давать пресс-конференции в качестве лидера севера Франции. Крайне правых во Франции оставили в их привычной роли.

Облегчение, которое почувствовали социалисты Франсуа Олланда и республиканцы Николя Саркози, можно понять.

Эти выборы показали, что у крайне правых во Франции на самом деле есть потолок, который сдерживает их рост.

Здесь всегда будет больше избирателей, выступающих против Национального фронта, чем его сторонников. И это означает, что шансы Ле Пен прийти к власти крайне малы.

Катастрофа социалистов

Но все же, у кого больше всех поводов радоваться итогам этих местных выборов?

Явно не у социалистов – партии нынешнего президента страны Франсуа Олланда. Они, как говорят французы, "спасли мебель", с трудом удержавшись у власти в пяти регионах.

Социалисты, как они сами считают, поступили высокоморально, снявшись с выборов в тех регионах, где у Национального фронта были самые высокие шансы на успех, и призвав своих сторонников голосовать за республиканцев, чтобы не допустить победы партии Ле Пен.

Франсуа Олланд

Автор фото, Reuters

Подпись к фото, При ближайшем рассмотрении результаты выборов для социалистов оказались катастрофой
Пропустить Реклама подкастов и продолжить чтение.
Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Реклама подкастов

Но приглядитесь к результатам голосования, и вы поймете, что для социалистов оно обернулось катастрофой. За пять лет, прошедших после предыдущих выборов, число их сторонников сократилось на 16 процентных пунктов.

Еще хуже то, что, пока Франсуа Олланд находится у власти, в стране неумолимо растет поддержка партии, которая, как он утверждает, представляет угрозу национальной безопасности.

Его собственные ошибки – в сфере занятости, зарплат, безопасности – способствовали росту популярности Национального фронта.

Если в первом раунде за партию Ле Пен проголосовали 6 миллионов французов, то во втором раунде свою поддержку ей выразили на 800 тысяч человек больше.

Наконец, можно добавить, что в двух регионах – на Севере и в Провансе, бывших цитаделях социалистов, теперь нет ни одного депутата от левых партий.

Это прямой результат отказа социалистов от участия во втором туре. Теперь там оппозицию представляет исключительно Национальный фронт.

Горькие споры

Улыбки республиканцев Николя Саркози выглядят еще более натужно. Они надеялись на решительную победу на этих местных выборах, такую же, какую левые одержали в 2010 году.

В итоге они победили в пяти регионах. В двух из них (трех, если считать Эльзас) победа была одержана с помощью голосов социалистов.

Это вряд ли свидетельствует о мощи оппозиции.

Николя Саркози

Автор фото, EPA

Подпись к фото, Несколько кандидатов от "Республиканцев" попросили Саркози держаться подальше от их избирательных кампаний

Неминуемы споры о том, верной ли была тактика Саркози, и насколько он вообще годен для этой работы.

Бывший президент утверждает, что общественные настроения в стране сдвигаются вправо, и поэтому будет безумием не следовать за этим сдвигом. Он с готовностью говорит на темы, характерные для Национального фронта, такие как ислам или миграция.

Его оппоненты говорят, что если партия потеряет связь с центристскими идеями, она уже никогда не выиграет.

Голоса критиков в его партии звучат все громче. Судя по всему, он растерял былые позиции. Показательно то, что несколько кандидатов от республиканцев попросили его держаться подальше от их избирательных кампаний.

"Удар под дых"

И, наконец, Марин Ле Пен. Насколько успешной была ее кампания?

Невозможно отрицать, что для нее лично результаты выборов были большим ударом.

Ле Пен не смогла воспользоваться этим шансом, чтобы получить власть в регионе и показать миру, что к ее партии следует относиться серьезно. Ей напомнили, что, как бы эта партия ни реформировалась, дверь в коридоры власти для нее плотно закрыта.

Марин Ле Пен

Автор фото, AFP

Подпись к фото, Для Марин Ле Пен поражение на выборах стало серьезным ударом

Но в каком-то смысле, это ей подходит. Потому что все это значит, что во Франции ничего не изменилось. Две основные партии продолжают делить власть (в данном случае к тому же сговорившись не допустить Национальный фронт к общему столу).

Тем временем безработица во Франции растет, угроза терроризма сохраняется, и мрачные протестные настроения никуда не делись.

Перспективы Марин Ле Пен прийти к власти весьма ограничены, но она как никогда привлекает растущее число разочарованных и обозленных французов - такого числа сторонников ее партия не знала со дня основания.

Вздох облегчения? Такой же звук "ouf" вы обычно издаете, когда вас ударят под дых.