Запрета на русские окончания в фамилиях в Таджикистане нет. Об этом заявил замруководителя управления регистрации актов гражданского состояния при министерстве страны Джалолиддин Рахимов. Так он ответил на сообщения некоторых СМИ о том, что власти страны официально запретили фамилии и отчества с русскими окончаниями, передает "Интерфакс".
В Душанбе разъясняют: запрета на русские окончания в фамилии и отчестве в законе нет. Скорее, речь идет о его рекомендательном характере. И приводят пункт 3 статьи 20 (имя лица и порядок записи фамилии, имени и отчества) закона Таджикистана "О государственной регистрации актов гражданского состояния". Там говорится, что "фамилия ребенка при государственной регистрации рождения записывается по фамилии отца или матери либо фамилии, образованной от имени отца".
"Если фамилия родителей ребенка заканчивается на "ов", "ев", например, например, Петров, Каримов, они вправе дать эту фамилию своему ребенку", — пояснил Рахимов.
Он также добавил, что согласно таджикским национальным традициям, имя может образовываться от имени отца или от корня его фамилии с суффиксами, образующими фамилии -и, -зод, -зода, -он, -сн, -исн, -ср, -нис, -фар. Фамилия также может образовываться от имени отца или от корня фамилии отца или матери без добавления суффиксов, образующих фамилии.
Запрещается, особо отметил Рахимов, присвоение ребенку имени, чуждого таджикской национальной культуре. Нельзя давать вместо имени названия вещей, товаров, животных и птиц. Запрещены также оскорбительные имена и словосочетания, разделяющие людей на касты, а также унижающие честь и достоинство человека.
Добавление к именам лиц псевдонимов "мулло", "халифа", "тура", "ходжа", "худжа", "шайх", "вали", "охун", "амир", "суфи" и тому подобных, которые способствуют раскольничеству среди людей, также запрещается, отметил Рахимов.
По его словам, отчество, согласно таджикским национальным традициям, образуется с добавлением образующих суффиксов -зод, -зода, -ср, -нис, -фар или без добавления указанных суффиксов.
В марте 2016 года президентом Республики Таджикистан был подписан Закон о поправках в закон "О государственной регистрации актов гражданского состояния". Он регулирует порядок записи фамилии, имени и отчества граждан страны.
