Версия // Общество // Поэтическая дуэль Дмитрия Быкова и Марии Захаровой завершилась, но непонятно с каким счетом

Поэтическая дуэль Дмитрия Быкова и Марии Захаровой завершилась, но непонятно с каким счетом

5393

Перестрелка в рифму

В разделе

Литератор и публицист Дмитрий Быков в очередной рифмованной колонке ямбом прошелся по министру обороны и первым лицам российского МИД. Официальный спикер Министерства иностранных дел Мария Захарова приняла вызов и ответила поэту стихотворением собственного сочинения. Кто же кого перерифмовал?

Ямбом по народному футболу

Поводом для стиха Дмитрий Быков** выбрал проанонсированное днем раньше создание Народной футбольной лиги – любительского турнира среди игроков старше 45 лет. Отборочные игры Народной лиги пройдут в 85 городах России, ожидается, что в них примут участие около 2000 непрофессиональных команд. Финальный этап НФЛ пройдет в майском Сочи. Спонсором Народной футбольной лиги выступает бывший спортивный директор московского «Динамо» Гурам Аджоев. Главная задача проекта – «вытащить мужиков из гаражей».

Авторами идеи являются Борис Грызлов, Сергей Лавров и Сергей Шойгу – в них и поэт, которому планы по созданию НФЛ показались достойными иронии, и прицелился. Заодно проехавшись по всему «народному», что попалось под размашистую руку:

Сдержать эмоций не могу

И от восторга холодею:

Нашел Лавров, открыл Шойгу

Национальную идею!

Она бразильской не хужей.

Играй, народ, ногами двигай!

Достанем всех из гаражей

И соблазним футбольной лигой.

Отнять грозятся мундиаль

(Отнять не смогут, но грозятся) –

А мы готовы, нам не жаль,

Никто не будет угрызаться.

Мы хорошо защищены

От ваших санкций нездоровых

И проведем внутри страны

Чемпионат команд дворовых.

Так повернулось колесо:

Побыв гламурными для вида –

Айда во двор! Дворово всё:

Война, культура, спикер МИДа.

Лавров и вместе с ним Шойгу –

Два короля козырной масти,

И я бы внешнему врагу

Пособолезновал отчасти.

Все обозначилось давно.

Отброшен лоск, уже не годный.

Пришло народное кино,

Народный спорт и вождь народный.

Ушло бабло, похерен труд,

В эфире вой, в бюджете голо.

Эпоху нашу назовут

Порой дворового футбола.

Захарова наносит ответный удар

Директор Департамента информации и печати МИД за словом в карман не полезла и в тот же день опубликовала на своей странице в Фейсбуке* адресованный Дмитрию Быкову стихотворный ответ, потребовав большего уважения – даже не столько к себе, сколько к тому самому народу:

Дворовый стиль был задан вами.

«А мы? Ничем мы не блестим».

Лишь для удобства пониманья

Мы на дворовом говорим.

Кому нужны изыски Гессе?

Ведь не с кем в бисер нам играть.

Теперь для санитаров леса

Мы стали вирши сочинять.

Из блогов их мы почерпнули

Расходных слов немало, и

Мы жизнь в руду из слов вдохнули,

Себе сказав заветно «жги!»

Услышав слов знакомых звук,

Слетелись все, кто только мог,

И влипла стайка злобных мух

В наш лингвистический урок.

Что ж... Эту чудную картину

Мы наблюдаем каждый день.

Вам дела нет до сути мира,

А стиль вам обсуждать не лень.

Заумный стиль для вас не нужен –

Им говорим с народом мы.

Для вас готов дворовый фьюжн,

Не напрягающий умы.

На площадке, где опубликовал свое стихотворение Дмитрий Быков, всего 8 комментариев, большинство из которых, увы, нелицеприятны.

Фейсбучная публика оказалась куда активнее: стихотворение Захаровой «лайкнули» 10 252 человека и перепечатали на своих страницах еще 1190. Обсуждение стихотворной дуэли растянулось больше чем на 2000 комментариев; в дискуссии приняли участие и те, кому показались необоснованными «нападки» Быкова, и те, кому любовь Марии Захаровой к поэзии показалась невзаимной.

Важнее, впрочем, что за рассуждениями о «народном» и «заумном» языках не позабыли сам повод для перестрелки – образование НФЛ. Вот некоторые из комментариев по этому поводу:

• Насчет народного футбола, я считаю, затея классная! Я помню времена, когда в футбол играли массово, я сама на воротах стояла. Вспоминаю то время с щенячьим восторгом!

• Как же надо не любить свою Родину, чтобы огульно всё охаивать. По мне, так лучше проводить чемпионат дворовых команд, чем наблюдать марлезонский балет на футбольных полях в исполнении миллионеров.

• Не понял иронии поэта, идея на самом деле отличная.

• Для хорошего футбола нам не хватает сыгранности. Поэтому дворовые чемпионаты даже очень правильная идея.

«Облагородил»?

Уже через несколько часов после публикации Захаровой ее оппонент отреагировал. Дмитрий Быков не только пишет сам, но также профессионально разбирает творчество других литераторов, а также преподает литературу в школе: проводить разбор полетов ему не привыкать. Правда, отзыв о стихотворении Марии Захаровой получился внешне комплиментарным, а по сути обидным.

«В них (стихах Захаровой. – ред.) нету той ясности, которая есть в моих стихотворных посланиях».

«Если я привнес в Марию Захарову чуть больше гармонии, заставив ее говорить стихами, да к тому же там замечательная рифма «нужен – фьюжен», это доказывает просто, что я еще один раз облагородил реальность», – рассказал Дмитрий Быков.

И добавил: «Особенно приятно, что я наметал перед российским чиновничеством еще немного бисера, в который оно может теперь поиграть». Станет ли уточнение насчет бисера, который мечут известно перед кем, поводом для еще одного стиха? И о благородстве ли (по отношению к противнику-даме) тут говорить?

Впрочем, сам факт – что представители власти и общественности для выяснения отношений выбрали именно формат поэтических дуэлей, безусловно, радует.

Справка

Ямб – стихотворный метр с сильными местами на четных слогах стиха, двусложная стопа с ударением на втором слоге, а в стихе в целом – на втором, четвертом, шестом, восьмом, десятом и т.д. Самый известный пример написанных ямбом стихотворных строк – начало поэмы «Евгений Онегин». «Мой дядя, самых честных правил…»

Ямбом пользовался и герой фильма «Покровские ворота» Аркадий Велюров:

Все это юмор, так сказать.

Эстрадник должен быть задирой.

Но я подумал: как связать

куплеты эти мне с сатирой?

Никак я не могу забыть

одну некрасовскую фразу:

«Поэтом можешь ты не быть,

но гражданином быть обязан!»

*
21.03.2022 г. американская транснациональная холдинговая компания Meta признана экстремистской и запрещена в РФ. Meta Platforms Inc. является материнской компанией социальных сетей Facebook и Instagram. Facebook и Instagram также признаны экстремистскими организациями, их деятельность на территории РФ запрещена.
**
Дмитрий Быков внесен Минюстом в реестр физических лиц, признанных иностранными агентами
Логотип versia.ru
Опубликовано:
Отредактировано: 31.03.2016 22:09
Комментарии 1
Еще на сайте
Наверх