СМИ: Эрдоган в письме Путину извинился на русском языке
6700
Фото: reuters
В письме президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в связи с инцидентом с российским Су-24 было использовано русское слово "извините", пишет турецкая газета Hurriyet со ссылкой на дипломатические источники.
Ранее зарубежные СМИ распространяли различные версии о том, какое именно слово и с каким значением употребил турецкий лидер.
По данным издания, Анкара и Москва несколько раз согласовывали текст и форму письма в мае — начале июня.
В итоге пресс-секретарь Эрдогана Ибрагим Калын, который работал над черновиком вместе с русскими переводчиками и дипломатами из посольства Казахстана в Анкаре, остановил свой выбор на русском слове "извините".