• Вход
  • Регистрация
аналитика
6 Мая 2016, 16:20


Захарова посвятила частым разговорам Керри и Лаврова стихотворение

1 158 0
Захарова посвятила частым разговорам Керри и Лаврова стихотворение Фото: Nikolay Androsov / Shutterstock.com

Официальный представитель Министерства иностранных дел РФ Мария Захарова в пятницу прочитала собственную версию стихотворения шотландского поэта Роберта Бернса в ответ на вопрос о том, почему госсекретарь США Джон Керри так часто звонит и приезжает в Москву.

Говоря о причине столь частых звонков главы Госдепа министру иностранных дел России Сергею Лаврову, Захарова вспомнила стихотворение "My heart is in the Highlands" ("В горах мое сердце" в переводе Самуила Маршака).

"Я позволю себе ответить на ваш вопрос по-английски, несколько переиначив это знаменитое стихотворение", — сказала она (цитата по РИА "Новости").

Официальный представитель российского дипломатического ведомства также зачитала перевод на русский:

В Москве его сердце, отныне и впредь. В Москве его сердце, где русский медведь. Не гризли он грезит, а в Кремль ведом. В Москве Джона сердце, неважно, где дом.

Затем Захарова добавила, что на самом деле столь частые разговоры с госсекретарем США (25 раз с начала текущего года) объясняются тем, что "в повестке международных отношений стоят глобальные проблемы, которые, как все мы видим, могут быть решены исключительно и только с участием России".

По ее словам, такие проблемы, как ситуация в Сирии, вопрос международного терроризма и другие глобальные вопросы, не поддаются решению в одиночку, "несмотря ни на какую исключительность, ни на какой глобальный размах собственного мироощущения".

Отметим, что это не первый случай, когда официальный представитель МИД РФ Мария Захарова пробует себя в стихосложении. В конце марта она в стихотворной форме ответила поэту и журналисту Дмитрию Быкову на его стихотворение о Народной лиге футбола.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Помочь проекту


Новости партнеров
Реклама
ОБСУЖДЕНИЕ
Чтобы оставить комментарий, необходимо
зарегистрироваться или авторизоваться
или вы можете оставить анонимный
комментарий без регистрации.
Аноним
Аноним
Украина, Киев
Посмотрите на рожу. Давно с Лаврушкой, на пару, вискарь глушат, ведь это его, типа протеже.
-1
Аноним
Аноним
Украина, Киев
При чём здесь я? У неё на лице написано - прошла " ТРИ ВОКЗАЛА". Разговорный жанр, в таком исполнении, я слышал только на Курском, стая бомжей рядом тусовалась.
-2
Аноним
Аноним
Россия, Магнитогорск
Заскучал... на Дарницком поди сейчас пусто.
0
Аноним
Аноним
Украина, Киев
Не знаю,как на Дарницком, у нас нас, в Запорожье, на Анголенко, не протолпиться...
0
Аноним
Аноним
Россия, Магнитогорск
Политики пишут стихи... Я спокоен.
0
Аноним
Аноним
Россия, Санкт-Петербург
Маша, Наташа - молодцы девчонки! Побольше таких, поменьше Мизулиных и Яровых. ИМХО
0
Аноним
Аноним
Украина, Киев
Комментарий удален
-1
Аноним
Аноним
Россия, Санкт-Петербург
Завидуй молча, подпиндосное хохло! :D)))
1
наши услуги
Видео
Реклама
Новости партнеров