• Вход
  • Регистрация
аналитика
20 Сентября 2014, 14:39


Язык, расколовший страну...

283 0

Украинский язык - віднова?
Почему рухнула страна Украина?  Если не считать коварный Кремль и Путина, то по простой причине - из-за мовы или языка!
В Советском Союзе разногласий по языку не было. Выпускалось огромное количество газет и журналов на украинском языке. Вся Украина знала и читала  советских,  украинских поэтов и писателей П.Тычину, М. Рыльского, В .Сосюру,  О.Гончара, М.Стельмаха. Именами этих писателей назывались улицы, корабли. И вообще многие исследователи украинского языка,( не Фарион, нет), считали произведения этих авторов каноном украинского языка.  Смеялись на выступлениях знаменитых Тарапуньки и Штепселя, Андрея Совы. Говорить на правильном украинском языке было очень престижно. Кстати перевод" Бравого солдата Швейка" на украинский язык был смешнее , чем на русский.
Но!   Пришла пора делать из языка гроши, зузы, бабки, лавэ. И началось. Осваивались миллионы в разных организациях. Разве может человек оседлавший тему укрмовы, и стригущий с этого бабло, соскочить с неё? Да ни в жизни. 
Человек проживший всю жизнь вна Украине и изучавший в школе язык, вдруг с удивлением заметил, что он учил не тот язык, и должен что-то людям , выдумавшим нову мову. Это как религия, чем больше табу, тем больше возможностей нарушать правила, и всю жизнь быть должным церкви.
 Что же мы слышим , кстати вбиваемое в голову молотом  - различный галицкий суржик,  производные польские слова, и каждый канал ТВ изощряется в придумывании слов укрмовы. Меня удивляют -" наразі, задля, допоки, доправили до шпиталю, продавчиня, членкиня і так далі".  А потопельник, містяни?  Прочитайте классиков украинского языка и найдите эти выражения. Такое впечатление , что классики не посещали галицкие сёла, и не знали , что появится Фарион. 
Для ревнителей языка , которые под знаменами коммунистки Фарион, комсомольца Фротмана , сражаются за мову,  уместно напомнить имена собственные не переводятся!
Николай , например  от имени Ника, богини победы произошло. А Мыкола это как? Мыка это кто?  Смит по- английски, надо в Коваля переводить? Джона в Іванка?
Война в Украине вспыхнула после отмены закана Кивалова-Колесниченко, но это уже никто не помнит.  Тягнибок рассказывает , что Путин напал , и хочет заграбастать... Да нет, это именно ревнители галицкого суржика довели страну до раскола! 

Подписывайтесь на наш канал в Telegram

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Помочь проекту


Новости партнеров
Реклама
ОБСУЖДЕНИЕ
Чтобы оставить комментарий, необходимо
зарегистрироваться или авторизоваться
или вы можете оставить анонимный
комментарий без регистрации.
наши услуги
Видео
Реклама
Новости партнеров