"Он – дракон": как испортить славянское фэнтези

В современном отечественном кинематографе за последние годы сложилась прекрасная тенденция: снимать кино по русским фэнтези-романам. Ярким примером такой ленты может стать «Волкодав», созданный по мотивам произведения Марии Семёновой. Ярким примером и не менее ярким разочарованием, увы. Но не будем о грустном. То есть, будем, но о другом.

Когда ещё в середине прошлого года я услышала, что к выходу на экран готовится фильм по роману Марины и Сергея Дяченко «Ритуал», загорелась. Ну на самом деле, ведь всегда ждешь чего-то хорошего. А роман стоит того, чтобы его прочитать, так что и экранизация, несомненно, могла бы стать очень интересной.

И вот наконец пришёл новый 2016 год, каникулы, можно и кино посмотреть. Посмотрела. Лучше бы не смотрела, если честно. Скажу прямо, дорогие читатели: основное, что взбесило меня в этой картине – даже не отклонения от изначального сюжета, поскольку экранизация может себе позволить такие вольности. Я огорчилась из-за весьма неприятного сходства, я бы даже сказала, из-за эпигонского подражания западным фильмам для девочек старшего школьного возраста о том, «как один человек полюбил куриную ногу» типа «Сумерек» и прочих «Прекрасных созданий». Сами понимаете: ни к славянскому фэнтези, ни к роману Дяченко этот сюжет не имеет никакого отношения.

Насмешил меня выбор актера на главную роль. Несмотря на то, что в последние годы в российском кинематографе появилось много красивых молодых артистов, выбор режиссёра – Индара Джендубаева – пал на французскую модель русского происхождения, сына актёра Александра Лыкова – Матвея. Ничего не хочу о нем сказать плохого. Очень красивый. Типаж Роберта Паттинсона, да-да. Ну если уж эпигонить, так во всем.

По сравнению с ним, к сожалению, весьма простовато смотрится княжна Мирослава – актриса Мария Поезжаева. Стилистическая разница между этими персонажами разумно подчеркнута, она должна быть, но она не должна быть смешной. А происходит именно это. Впрочем, Мирослава в свадебном убранстве почти так же прекрасна, как и Паттинсон…. Извините, Лыков-младший. Этого не отнять.

Вообще, надо отдать должное: очень красивая, насыщенная картинка. Это мы делать научились, и это совсем немало. Есть несколько моментов, которые хороши настолько, что хочется поставить на стоп-кадр и смотреть. Таковы моменты похищения невесты Драконом, игра с ветром… С другой стороны, заметно, что для режиссёра данный фильм является дебютной работой (хороша дебютная работа – на всех экранах страны, да?). Например, это видно в активном использовании приема замедления хода кадра с последующим резким ускорением. Фишка в том, что прием это сильный, его надо с умом использовать. Впрочем, его и Бекмамбетов, продюсировавший этот фильм, любит чрезвычайно, как мы еще по «Дозорам» помним.

Теперь о музыке. Ну да, в кино для девочек и музыка – для девочек. Наверное, это правильно. Песни исполнили прекрасная русская певица Женя Любич (за такой выбор создателям фильма низкий поклон) и – это меня шокировало – видео-блогер Саша Спилберг. Голоса у Саши нет от слова «совсем». И взять, по всей видимости, неоткуда. Зачем она в этом кино – непонятно. Ну и надо сказать, что подобный выбор исполнительницы одной из заглавных песен подтверждает популярную интернет-версию о сашиных родителях-олигархах, поскольку даже на гипер-популярном – впрочем, весьма бессмысленном – блоге карьеру на ТВ не сделаешь. Должно быть много денег.

На самом же деле, суть не в деньгах, не в Бекмамбетове, не в Саше Спилберг, не в деревянной модели, пытавшейся играть Дракона. Она в том, что никакой псевдорусский антураж не сделает фильм «славянским фентези», если в нем нет «славянского духа». Да польский «Ведьмак» в миллион раз ближе к языческой Руси, чем вот это вот! Я уже не говорю о прекрасном фильме «Когда солнце было богом».

Никто не просит перед съемками ходить по этнографическим музеям и слушать народную музыку. Даже в Этномир ездить не надо, хотя, конечно, лучше знать свою культуру и историю. Если есть Россия в сердце, можно снять отличное кино, которое заставит молоденьких девушек полюбить свою Родину. А вот если вам надо просто снять более или менее кассовый фильм по мотивам приснопамятных «Сумерек», то тут, конечно, задача другая. И эта задача выполнена.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram