Предлагаем Вашему вниманию новую форму подачи актуальных материалов на нашем ресурсе.
Поговорим о войне и мире. Поговорим на языке иностранной прессы, с нашими небольшими комментариями, которые вы можете и не читать: факты и высказывания экспертов говорят сами за себя.
69
0
|
20 Февраля 2015, 13:51
После нападения на офис французского сатирического журнала Charlie Hebdo в Париже один из участников Интернет-форума, посвященного джихаду и связанного с ИГИЛ, опубликовал поразительное заявление о том, почему именно Франция была выбрана целью нападения. В соответствии с идеологией джихада важную роль играет мусульманская история: «Франция когда-то была частью исламского государства, и она снова станет мусульманской».
65
2
|
19 Февраля 2015, 17:08
Мы продолжаем нашу рубрику и сегодня подготовили десяток комментариев по наиболее актуальной теме последних дней - переговоры в Минске.
90
1
|
16 Февраля 2015, 15:47
В конце февраля в Нью-Йорке должна состояться конференция, участники которой будут обсуждать риск развязывания ядерной войны по вине компьютеров, гипотетически достигших уровня искусственного интеллекта и способных принимать решения без участия человека. Но дело в том, что все еще продолжает существовать старый страх ядерного конфликта по вине самого человека, допустившего просчет. Плохую службу в принятии ошибочного решения могут сослужить самоуверенность и пропаганда.
90
0
|
13 Февраля 2015, 15:59
Сегодня у нас необычный перевод. Необычность его заключается в том, что автор, европеец, знаком с русским и, возможно, украинским языками, но написал свою статью на английском явно для европейского читателя. Перевести свой текст на русский он либо не захотел, либо для этого у него не доставало владения языком. Так или иначе, русский вариант этого текста нам обнаружить не удалось, поэтому переводом решили заняться сами. Итак, представляем вашему вниманию.
148
2
|
12 Февраля 2015, 16:12
Встречайте наш новый перевод. На этот раз о Бараке Обаме и его проблемах на посту президента США, а также о последствиях его президентства - росте алкоголизма среди афроамериканцев и усиливающейся дискриминации белого населения.
173
0
|
6 Февраля 2015, 16:16
Сегодня мы решили запустить ещё одну рубрику в нашем проекте, которая будет посвящена трендовым заголовкам. В своей работе мы часто сталкиваемся с статьями и новостями, перевод которых не очень интересен среднестатистическому пользователю сети Интернет. Однако заголовки порой исчерпывающе описывают ситуацию, давая всю нужную информацию. Итак, сегодня мы поговорим о ценах на нефть и о том, что по этому поводу пишут в западных СМИ.
104
0
|
2 Февраля 2015, 16:04
Сейчас в иностранных СМИ стало появляться много информации о проблемах с АЭС на Украине, поэтому мы решили сделать перевод одного такого материала, который, на наш взгляд, наиболее полно обрисовывает ситуацию.
121
0
|
2 Февраля 2015, 14:30
На протяжении последнего года, несмотря на постоянно оказываемую Киеву политическую и экономическую помощь со стороны Германии и ряда других стран, на Украине не наблюдается признаков выхода из тяжелого социально-экономического и политического кризиса, считает Эккехард Брозе.
138
2
|
26 Января 2015, 13:36