Принятый литератором Берлиозом за немца иностранец, дискутируя на Патриарших прудах с ним и поэтом Бездомным, отметил- как данность- грустный факт: «Да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус». Правоту Воланда подтвердила недавно внезапная кончина немецкого политика Андреаса Шокенхоффа, ушедшего в мир иной в возрасте 57 лет.