Кстати, слова "No pasaran" являются лишь второй частью высказывания генерального секретаря компартии Испании Хосе Диаса (был им с 1932 по 1942 годы). Первая часть звучит "Mas vale morir de pie, que vivir de rodillas" ("Лучше умереть стоя, чем жить на коленях"). Вторая часть лишь была повторена Долорес Ибаррури - председателем компартии в то время (и позже). Удачи!
Раз уж на то пошло: 1. Еще раньше этот лозунг был озвучен Великим Князем Владимирским "Всеволодом Большое Гнездо" (1154 - 1212) при расправе с боярами Ростова. В данном случае речь идет об употреблении лозунга на испанском языке, среди испаноговорящих. 2. Не следует забывать, что именно через эти страны (в первую очередь, Испанию), и иные страны Латинской Америки США, Канада всегда осуществляли торговые связи с Кубой, дипломатические контакты (понятно, неофициально), направление туристических групп. Не принимать это во внимание при разговорах о связях США и Кубы не представляется верным. 3. Единственный факт использования упомянутого лозунга на Кубе - при высадке наемников в заливе Кочинос. Удачи! Достопочтенный знаток.
Автору статьи: прежде, чем браться за написание подобных материалов, следует хорошенько изучать предмет. !. Лозунг кубинской революции был и есть: "! Patria o muerte, venceremos!" /"Родина или смерть, мы победим!"/. "!No pasaran!" - лозунг республиканцев в гражданской войне в Испании 1936 года /Долорес Ибаррури/. Отсутствие знаний не дает права искажать факты. 2. Кубу никогда не была в описанной изоляции - всегда отлично и эффективно развивались торгово-экономические связи с Испанией, Мексикой, временами с Китаем (особенно в 1960 по 1976 г.г.), порой с Никарагуа и Аргентиной (в зависимости от ситуаций в этих странах). Сам работал и жил на Кубе много лет, отвечаю за написанное. Удачи!