17 Декабря 2015, 23:45
ПОДЕЛИТЬСЯ:
Трудности перевода: генсек НАТО ввел в Донбасс российские войска
2 939
9
Фото: Reuters
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг усмотрел в словах президента России Владимира Путина подтверждение того, что на территории Украины присутствуют российские войска.
"Президент России сегодня сам признал, что на востоке Украины находится определённый персонал, который решает в том числе военные вопросы. Мы называем таких людей военными", — цитирует слова Столтенберга.
В ходе большой пресс-конференции в четверг Путин рассказал о ситуации в Донбассе в контексте роли России. Отвечая на вопрос украинского журналиста об обстановке на юго-востоке Украины и выполнении Минских соглашений, глава государства сказал:
"Мы никогда не говорили, что там нет людей, которые занимаются решением определенных вопросов, в том числе в военной сфере, но это не значит, что там присутствуют регулярные российские войска. Почувствуйте разницу".
Ранее официальный представитель МИДа России Мария Захарова работающих в Министерстве обороны США переводчиков, которым также придется переводить слова Путина о базе в Сирии.
Ранее официальный представитель МИДа России Мария Захарова работающих в Министерстве обороны США переводчиков, которым также придется переводить слова Путина о базе в Сирии.
"Интересно, как сейчас в Пентагоне переводят и анализируют слова Путина о том, что нужно или не нужно иметь в Сирии военную базу — это бабушка надвое сказала. Жалко ребят, не осилить им этого. Ну только если бабушку начнут искать)))))", — предположила она.
Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Помочь проекту
259,677 
1983 
812 
