10 Декабря 2014, 12:56
Выражение Эббота в адрес Путина выбрано «словом года» в Австралии
340
1
Термин shirtfront, который премьер-министр Австралии Тони Эббот использовал перед встречей с Владимиром Путиным на саммите G20, выбран «словом года» в Австралии. Решение принял Австралийский национальный словарный центр. Эббот собирался жестко поговорить с Президентом РФ по поводу сбитого малайзийского Боинга на Украине и использовал в своих анонсах слово "shirtfront". Это футбольный термин, подразумевающий жёсткий приём. Но в реальности при встрече Эббот был приветлив с Путиным и забыл свои обещания. В итоге эта ситуация широко обсуждалась.
«Многие люди не знали значения этого выражения, поэтому было множество дискуссий по поводу самого термина, а также его использования премьером Эбботом», — объяснила глава центра Аманда Лаугесен.
С января 2015 года в интернет-версии австралийского толкового словаря "The Macquarie Dictionary" появится второе значение слова shirtfront – «выступать против кого-либо с недовольством и жалобами».
Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter
Помочь проекту
259,677 
37 603 
62 407 
14 069
38 295 
1983 
812 
