Нагнетание "русской угрозы" - западные СМИ исказили слова премьера РФ
"Медведев предупредил о "новой мировой", - гласит заголовок в немецком издании Handelsblatt, журналисты которого взяли интервью у премьер-министра России. Глава правительства РФ пообщался с представителями западного СМИ накануне своего участия в 52-м заседании Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности, но газета исказила смысл высказывания Медведева.
"Надо всех, в том числе за счет жестких мер, которые и Россия осуществляет, и американцы осуществляют, и даже, при всех оговорках, и турки пытаются осуществлять, заставить сесть за стол переговоров, а не начинать очередную войну на Земле", - цитирует комментарий российского премьера о ситуации в Сирии RT.
В интерпретации Handelsblatt слова Дмитрия Медведева превратились в "предупреждение", и другие западные СМИ охотно подхватили тему. Так, в заголовке Mirror сказано, что "Россия предупреждает о новой Мировой войне, если не будет достигнуто соглашение по Сирии".
Агентство Reuters не стало передергивать, употребляя слово "предупреждение", однако добавило в цитату упоминание о "мировой" войне, которого в оригинале не было.
Напомним, страны Запада продолжают разнообразными способами нагнетать истерию вокруг "российской угрозы". При этом США открыто
Подписывайтесь на наш канал в Telegram
Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter