аналитика
9 Сентября 2015, 23:49


«Оккупированные»: большая страшная Россия против крошки Норвегии

5 358 41
«Оккупированные»: большая страшная Россия против крошки Норвегии Фото: Politrussia.com
Видео: Politrussia.com

На прошлой неделе громкой новостью во всех СМИ стало известие о том, что на конец сентября в Норвегии запланирована премьера 10-серийного телесериала «Оккупированные» («Okkupert»), бюджет которого составил около 11 миллионов евро.

Информация о предстоящем показе появилась в российских СМИ со ссылкой на румынское издание LO News. В заметке говорится о том, что в этом сериале Россия по просьбе Евросоюза (!!!) выступит в роли захватчика нефтяных месторождений Норвегии. Ну вы понимаете, да? Опять большая и страшная Россия обижает маленькие европейские страны. Правда, как-то странно обижает - видимо, не особо-то и обидев, коль уж в оригинальной версии описания фильма норвежцы сумели продолжить нормальную мирную жизнь, находясь в этой самой "оккупации". Особый негатив у россиян вызвал тот факт, что телесериал с Россией -"оккупанткой" в главной роли выпускают в год 70-летия освобождения Европы от фашистской оккупации советскими и союзническими войсками. Некрасиво получается.

Фото: Постер к трейлеру сериала "Okkupert"

И вот уже несколько дней параллельно с освобождением г-жи Васильевой обсуждается то, какие норвежцы плохие, как это они посмели снять такой телесериал, порочащий Россию - да еще в такой знаменательный год.

Возмущение небеспочвенно, но давайте разбираться, все ли так однозначно.

Посмотрим, какую информацию предоставляет россиянам Википедия, к которой многие обращаются в поисках информации:

«"Оккупированные" (норв. Okkupert) — норвежский телесериал-драма, снятый норвежскими компаниями Yellow Bird, NRK и франко-германской компанией Arte по оригинальной идее Ю Несбё».

Почему я выбрала Википедию? Потому что русский человек явно не на норвежские СМИ свой взгляд устремит. Но обо всем по порядку. Во-первых, Yellow Bird – это шведская телекомпания, а не норвежская. Ну, бывает, немножко ошиблись, какая разница, Швеция или Норвегия, да?

Далее, NRK – это федеральный телеканал Норвегии, отказавшийся от участия в продвижении сериала, финансового и какого-либо еще участия в создании он не принял. И чтобы вы понимали, TV2 – это коммерческий телеканал типа нашего ТНТ. Поэтому он и будет показывать сериал. В известном норвежском онлайн-издании Dagbladet Kultur, помимо норвежского телеканала TV2, упоминаются также и шведская Yellow Bird, и французская GTV, и международная Zodiak media. Знаете, не надо быть великим переводчиком, чтобы увидеть, какие компании приняли участие в создании фильма.

То есть, что получается? Виновата теперь не одна Норвегия, но и другие страны Европы.

Далее, в наших СМИ активно пишут о том, что в самой Норвегии мнения тоже неоднозначны, и тут же в доказательство приводят слова аж целого одного человека, пусть и уважаемого. Вопрос не в том, к чьему мнению апеллируют наши СМИ, а в том, в каком свете это все преподносится. Мнение одного человека – это просто мнение одного человека.

Мне тоже не нравится тематика сериала - Россию частенько выставляет «плохим парнем» в иностранных боевиках. Просто таких откровенных выпадов не было со времен Холодной войны, когда страны Европы заходились в восторге от американского сериала «The Man From U.N.C.L.E», где прочитывалось противостояние США и СССР, ну и Советский Союз, конечно же, выступал в роли злодея, сериал-то американский.

Но вернемся к нашим "Оккупированным" и реакции на них потенциальных зрителей. Естественно, равнодушных среди тех, кто ознакомился с информацией о сериале, не осталось. Смущает одно - люди, не вникая в суть названия и содержания трейлера, уже стерли языки, твердя о том, что все норвежцы после просмотра "Оккупированных" увидят в России страшного врага, огромного агрессора со стороны Востока, и вообще это еще один шажок к настраиванию Европы против нас. Все так. Безусловно, ведутся целые информационные войны на арене негативного пиара, страны выставляют друг друга не в самом лучшем свете через СМИ и телевидение, все понятно. Однако не делают ли наши СМИ сейчас то же самое? Разве вы не видите, что и без того не самое красивое событие выставляется в еще худшем свете, чем оно есть на самом деле?

Мы еще даже сам сериал не видели, трейлер на норвежском мало кому понятен из нашей публики. А тем временем особо внимательные могли бы и заметить, что описания на норвежских и шведских сайтах даны с акцентом на то, что именно Европа вынудила Россию оккупировать норвежскую нефтяную отрасль. Вот же в чем соль! Но эта мысль не лежит на поверхности для российской аудитории - в том числе и из-за языкового барьера и сложностей перевода. Мы видим только одну часть, которую для нас старательно высветили отечественные СМИ, - Россию выставили агрессором. Мы обвиняем коммерческий норвежский телеканал в том, что они настраивают своих граждан против России, и тут же параллельно сами настраиваем жителей России против Норвегии. Парочка небрежно искаженных громких новостей - и эффект обеспечен.

Да о чем вы, ребята? Очнитесь! Норвежцы не возненавидели нас даже после обильных выступлений Ирины Бергсет, а уж в них-то она "наобвиняла" и продолжает обвинять Норвегию в куда больших грехах, чем норвежцы Россию в сериале по сценарию писателя детективного жанра. По правде говоря, я считаю, что подобные абсурдные заявления бывалой и якобы знающей все о настоящей Норвегии мадам Бергсет обладают куда большей силой убеждения, чем очередной фильм или сериал фантастического характера, где одна страна выступает против другой.

Я ни в коем случае не призываю вас оправдывать такой телесериал, да еще и в столь памятный для нас год. Я лишь хочу, чтобы вы попытались посмотреть на все это под другим углом. Поймите, СМИ и телевидение – идеальное и самое действенное поле для войны между странами - информационной войны. И мы настолько к этому привыкли, что ищем подвох во всем. Возможно, этот телесериал – продуманный на международном уровне продукт пропаганды антироссийских настроений, а возможно – просто идейный замысел Несбё, автора сценария. Почему он взял Россию? Да потому, что Россия большая и с нефтью. Столько придирок к тому, что были взяты реальные страны.

Ну, сами посудите, вам разве очень нравится смотреть фильмы про войну за ресурсы между странами с вымышленными названиями? Может быть, «Оккупированные» – просто дорогой коммерческий продукт, в котором просто используются реальные яркие персонажи. И да - потому что Россия в нем - оккупант, его будут смотреть. Но многие ли коммерческие телепродукты изменили ваше мнение о какой-либо стране? Это не документальный фильм, в конце-то концов.

Какой итог я хотела бы подвести? На мой взгляд, неудачен в сложившейся ситуации только выбор года для начала показа. Действительно, могли бы уж и подождать, хотя бы до 2016-го. Однако придавать слишком большое значение тому, кто там в норвежском телесериале выступил агрессором, не стоит. Тем более, мы еще не видели сам сериал, быть может, его атмосфера вовсе не очернит Россию так, как это видится сейчас. Я призываю вас научиться разделять народ и власть, не видеть во всем политический подвох. Норвежский народ не должен стать хуже в глазах русского человека из-за грядущего выхода сериала. Если это и был заказ со стороны того же Евросоюза, то вряд ли среди граждан Норвегии провели референдум на счет правомерности и целесообразности выхода в прокат «Оккупированных».

Мы живем и так в нестабильное время, страны находятся в непрекращающихся конфликтах. И СМИ пора бы начать настраивать народ на мирные взгляды, а не продолжать кидаться в страны песком и поливать грязью в ответ. Мы можем думать что угодно, и остальные страны про себя мнят то же самое. И пока мы будем очернять друг друга, конца и края распрям не видать. А тем, что российские СМИ дали такой новостной посыл об «Оккупированных»… Ну что же, своего добились, мы снова все думаем, что Европа была и будет против нас.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Помочь проекту


Новости партнеров
Реклама
Видео
Реклама
Новости партнеров