аналитика
5 Января 2016, 16:35


Надпись на мемориальной доске у здания Charlie Hebdo оказалась с ошибкой

860 11
Надпись на мемориальной доске у здания Charlie Hebdo оказалась с ошибкой Фото: twitter.com

Неприятный казус произошел во время траурной церемонии, приуроченной к первой годовщине теракта в редакции парижской газеты Charlie Hebdo. После открытия мемориальной доски на здании, где в начале прошлого года террористы расстреляли коллектив издания, обнаружилось, что в надписи допущена опечатка, сообщает ТАСС.

В церемонии открытия таблички принял участие президент Франции Франсуа Олланд. Вместе с мэром Парижа Анн Идальго он снял скрывавший доску французский флаг и возложил венок. После минуты молчания правительственная делегация вместе с родными и близкими погибших отправилась почтить память жертв к другому месту. Оставшиеся у бывшего здания Charlie Hebdo журналисты и работники муниципальных служб обнаружили ошибку в тексте таблички.

Опечатка была допущена в написании фамилии одного из художников издания Жоржа Волински. Последняя буква его фамилии польского происхождения оказалась неверно написана как "игрек", а не "и" (Wolinisky вместо верного Wolinski). Муниципальным работникам пришлось прикрыть только что открытую табличку черной материей. В мэрии сообщили, что граверы исправят ошибку в самое ближайшее время. 

Серия терактов, подготовленная радикальными исламистами, была совершена в Париже в период с 7 по 9 января 2015 года. В первый день было предпринято нападение на редакцию Charlie Hebdo, в результате которого были застрелены 12 человек, еще 11 получили ранения. Ответственность за организацию расстрела  взяла на себя террористическая группировка "Аль-Каида на Аравийском полуострове".

Подписывайтесь на наш канал в Telegram

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Помочь проекту


Новости партнеров
Реклама
Аноним
Аноним
Россия, Северобайкальск
Да странно террористов валят живыми не берут и все с паспортами.После терракта прибыл президент,взрыва не боялся?И на конец следователь который вел это дело застрелился не выдержав душевных страданий.
Аноним
Аноним
Россия, Челябинск
а не срать ли? кому как не все равно, что там [censored] открывает-закрывает? какие там ошибки - не срать ли на них?
-----------------
и теперь на русском языке: дорогие друзья, вас действительно интересует, что происходит с этой газетенкой? перипетии ее псевдоактивности?
Аноним
Аноним
Россия, Челябинск
и как дополнение - ссал я на такие новости
Аноним
Аноним
Россия, Челябинск
видимо не ссал, что-то зацепило......бляха
Аноним
Вот вот. Пусть пишут, держат в курсе. Мы оторваться сможем. Надо суть понимать.
Аноним
Аноним
Россия, Северобайкальск
Так Оланд выделил им 100 млн.евро,мол разжигайте дальше межрелигиозную рознь.
Аноним
Аноним
Россия, Санкт-Петербург
Опечаточка по Фрейду - ВолЫнскиЙ, однако!
Аноним
Эти [censored] даже не постеснялись про русских туристов напечатать. Культуры вообще нету там. На Западе даже не стали эти [censored] афишировать, чтоб не узнали. Скрыли факт. Так прошло чуточку в нете. Даже писать на научились ((((((
Ты этого хотел Чарли ? :O----
Дмитрий Брызгалов
Неужели не смешно?
Kroen
KroenС нами навсегда!3000 комментариев
Тоже новость. Пусть их там всех с опечаткой напишут, бумагомараки - ни ума ни фантазии! Своим стоит только сопереживать, остальные - статистика (с) Злой Иван
леша бобриков
весь шарливый [censored] -сплошная опечатка... что уж там ошибка в надписи...
Александр Чистяков
Комментарий удален
-1
Видео
Реклама
Новости партнеров