• Вход
  • Регистрация
аналитика
6 Апреля 2016, 20:10


Фанат Майдана Борис Акунин жестоко оскорбил украинских патриотов

10 631 34
Фанат Майдана Борис Акунин жестоко оскорбил украинских патриотов Фото: istpravda.ru

Писатель-либерал Борис Акунин, известный восторженными отзывами о Майдане и киевском режиме, обратился посредством своего блога с вопросом к украинским читателям, после которого его объявили "имперцем" и даже обозвали "кацапом".

Не задалась неделя у украинской патриотической общественности. Один за другим сторонники Майдана теряют друзей. Искренне проявлять симпатию к происходящему сегодня на Украине и так были способны немногие, а тут то Земфира в грубой форме просит убрать украинский флаг с ее концерта, то Чхартишвили-Акунин задает неудобные вопросы...

На днях в блогах Акунина в Фейсбуке и на "Обозревателе" (одно из топовых украинских изданий, удостоенное нелицеприятной характеристики со стороны медиаэксперта Анатолия Шария за регулярные фейки) появился пост под названием "Есть вопросы". В нем писатель признается в сложной для него морально-этической дилемме, возникшей при написании очередного, четвертого тома своей "Истории". Вопроса всего три. Первый касается написания "в" или "на" Украине, второй - использования термина "Малороссия", третий - применения цитат, содержащих историческое наименование евреев и иудеев. И если два последних вопроса обсуждали еще относительно мирно, то первый вызвал у украинской аудитории настоящую бурю эмоций.

Акунин признается, что применительно к современности он по просьбе "украинцев" (то есть, пресловутых патриотов, на самом деле украинский народ категорически не представляющих) приучает писать себя "в Украину" (хотя это противоречит правилам русского языка). Однако написание "в Украину" относительно событий семнадцатого столетия Акунин называет нелепостью. И говорит, что русский язык так обижать нельзя. И что тут началось...

Если в Фейсбуке адекватные и неадекватные комментарии разделились примерно 50 на 50, то на "Обозревателе" почти 100% отписавшихся - или потенциальные пациенты известного медицинского учреждения, или люди, не способные осилить даже школьную программу.

Акунина обвинили в "имперском сознании", оскорбительном поведении и в том, что он "московит" и "кацап" (оскорбительное название русских, используемое украинскими нацистами). Прошлись по нему и как по представителю российской либеральной "тусовки" - мол, российские либералы хороши только на словах и дружат с Украиной, исключительно пока находятся в оппозиции. На самом же деле - ничем от представителей "кровавого кремлевского режима" не отличаются.

Большая часть украинских патриотов также подчеркнула (обвинив Акунина в неграмотности), что, по их мнению, термин "Украина" произошел не от слова "окраина", а от слова "крайина" (страна), что уже само по себе способно вызвать гомерический хохот со стороны любого мало-мальски грамотного историка или лингвиста. Так как до XIX века термин "украина" употреблялся практически исключительно в качестве имени нарицательного. И не только для обозначения Малороссии, но и для обозначения всех других "украин" - окраин, от рязанских до амурских. Кстати, именно в таком значении термин "украина" был впервые упомянут в Ипатьевской летописи в 1187 году.

Не задумаются "украинские патриоты" над тем, что предлог "на" помимо Украины используется еще с целым рядом стран и территорий. С Кубой, Ямайкой, Мадагаскаром, Каймановыми островами и Кавказом. И никто по этому поводу не возмущается.

Некоторые из комментаторов советовали Акунину отказаться либо от написания "Истории", либо как минимум от написания ее на русском языке.

Другие - требовали прекратить применять термин "Россия", заменив его на "Московия" (в XVII-то веке!), а "украинское государство" именовать "Гетьманщиной" или "Войском Запорожским" (ну да, это было именно "государство").

Получилось забавно. Гражданин России грузинского происхождения Чхартишвили при написании произведения в духе фолк-хистори по мотивам истории России вдруг почему-то решил поинтересоваться, что думают по этому поводу именно... украинские патриоты (советоваться с россиянами Акунин не посчитал нужным). А украинские патриоты красоты жеста не оценили, да и запинали виртуально восхищающегося ими писателя.

Особенно забавен тот факт, что мнение украинцев в современном мире вообще мало кого интересует, и хотя бы поэтому патриоты Украины могли бы реагировать на политкорректность Акунина как-то более деликатно, с благодарностью, но... нет! В первобытном сознании украинских наци деликатность - проявление слабости и прекрасный повод самоутвердиться. Для полноты ощущений нужно еще, как и по поводу Земфиры, начать сбор подписей о переносе Чхартишвили из "белого" списка российских деятелей культуры и искусства в "черный". Для Акунина, может, хотя бы это стало уроком относительно того, кому он поет оды и на чьи чудовищные преступления он закрывает глаза. Для людей же, наблюдающих за ситуацией со стороны, произошедшее в блогах у Акунина - очередное доказательство того, что на Украине сегодня в ходу чудовищная тоталитарная неонацистская идеология, в рамках которой существует "картина мира", не имеющая ничего общего с реальностью и создающая предпосылки для оправдания любого преступления. И заигрывания со сторонниками Майдана равносильны заигрываниям с гитлеровцами. Ничем хорошим это ни для кого не закончится.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Помочь проекту


Новости партнеров
Реклама
ОБСУЖДЕНИЕ
Чтобы оставить комментарий, необходимо
зарегистрироваться или авторизоваться
или вы можете оставить анонимный
комментарий без регистрации.
Аноним
Аноним
Россия, Санкт-Петербург
Комментарий заблокирован
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Маларосы - извращенцы, однако: все желают положить на нее, а она: " Нет - в..."
0
р.Б. Виктор
Диалог горского еврея с рабами ашкеназов, это забавно.
Правда пока бомбить и резать не начинают.
0
Аноним
Аноним
Украина, Макеевка
автор, не знаю правильно ли я выражу свою мыслю, а точнее просьбу. Попробуй пояснить, выделить, разъяснить... в своей в будущей статье мысли укропских элит, руководителей и их господ, простых укропов! их действия как то же можно пояснить! их же видениями их цели как они думают, в общем всего! их упёртость,не замечать и не видеть очевидного и просто полная без просветная наглость в проявлении тупости! ведь их слова, действия, назначения, оправдания ... ну ни как не вяжутся логически! ни как!!! Материала куча(факты)! можно конечно предположить что у них мозг инопланетяне украли но ...! попробуй! авось да получится! надеюсь ты медицинский заканчивал ,думаю навыки "трепанации" и психологии понадобятся!)))
0
Дед Мазай
Комментарий удален
0
Дед Мазай
Комментарий удален
0
Дед Мазай
Комментарий удален
0
Дед Мазай
Комментарий удален
0
Дед Мазай
Комментарий удален
0
Дед Мазай
Комментарий удален
0
Дед Мазай
Комментарий удален
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Автору - а зачем упоминали Кубу и прочие каймановы острова? Есть пример с предлогом "на" по ближе - учили в школе поэму "Кому НА РУСИ жить хорошо"? Русь это не остров, как Куба или Ямайка, а древнерусское государство. Никто же не скажет - "живу в Руси". Ну если только дебилы-каклы )))))))
1
Марина Латарцева
Уже оклемались после вчерашнего референдума в Нидерландах? Красиво голландцы послали Украину, лучше не придумаешь.
0
Аноним
Аноним
Украина, Одесса
Комментарий удален
-3
Макcут Кондор
Дадада, Кеннеди мы тоже замочили))
1
Аноним
Аноним
Россия, Москва
на счёт воровать, насиловать, гноить, мракобесничать - это ты про Какляндию? Не надо нам чужих грехов приписывать.
3
Аноним
Аноним
Украина, Макеевка
ты сам то понял что намелил чушь ты чёрт обрыганый? давай посудачим не о вымыслах и откровенной лжи а о твоей обсосаной укропии! когда пиндосы вымут писюн из ваших грязных ртов,тогда и будишь вякать!
3
Рома Кукурузин
Понаехало в Одессу с бандерштадта. Ты троцкист что ли? Расскажи про перманентную мировую революцию и восстанови памятники Ленину и Троцкому
2
Аноним
Аноним
Россия, Москва
бла-бла-бла, скучн.о, голословно, глупо, пафосно.убейтесь о стену
2
Аноним
Аноним
Великобритания
Вах,букв и сколько комментов - и всё это про обыкновенную шл#ху.
0
Сергей Лихушин
Беда, коль пироги начнет печи сапожник,
А сапоги тачать пирожник,
И дело не пойдет на лад.
Да и примечено стократ,
Что кто за ремесло чужое браться любит,
Тот завсегда других упрямей и вздорней:Он лучше дело всё погубит,И рад скорейПосмешищем стать света, Чем у честных и знающих людейСпросить иль выслушать разумного совета.Какое отношение его опусы имеют к науке истории ? Всё равно что эпоху правления Луи 13-го и кардинала Решилье изучать по книгам Дюма о мушкетёрах . Он не историк , он русофоб и подонок .
1
Сергей Куксов
Почему его не лишат гражданства?
1
Аноним
Аноним
Россия, Салехард
а ведь на самом деле господин Акунин, Гражданин России грузинского происхождения Чхартишвили, спросил у славян, наравне с белорусами, братского! (настаиваю) нам народа, как они смотрят на несколько моментов в Нашей совместной Истории. и кто знает, может хоть кто-то там, на той стороне краины)))))), да задумается, да перечитает книги по истории, да осознает. я считаю что он попытался найти точки соприкосновения.
-1
Владимир  Волгин
раньше. он еще в 080808 громко вещал как могучие грызуны будут диких варваров гонять. потом, правда, притих до двенадцатого, там снова оживился.
0
Житель средней полосы России
Он и до 12-го года был тем ещё русофобом. А уж про то как этот презерватив плевался ядом на Росию после событий 08.08.08 я вообще молчу!
0
Марина Латарцева
Лучше бы он просил уточнить год, когда украинцы закончили рыть Чёрное море. Не думаю, что для совместной истории, описанной господином Акуниным, такой вопрос менее важен, чем "на" или "в" Украине.
4
Аноним
Аноним
Россия, Салехард
Марина, не скажите..... "активисты устроили акцию протеста у посольство" и "радикалы громили посольство" одно и тоже событие описывают, а, к примеру по англицки, это поэтически можно повернуть так - "people picketed the embassy"... Конечно в огромна часть общества ненезалежной,хотят верить в сильное государство, причём своё))))), но вы знаете и мне хочется видеть РФ ещё более сильной. конечно важен момент до какой степень я готов закрывать глаза на полуправду, или принимать ложь за истину, но ведь не всё 100% украинцев, древлян, полян, русинов, русских и много кого ещё в той украине считают её историей отдельной от нас. хоть их и не много, но люди есть.
0
Марина Латарцева
Вы уверены, что Ваш комментарий является ответом на мой? Или Вы между строк читаете? Думаю, господин Акунин знает, что существуют правила, которые регламентируют употребление предлогов в русском языке. И даже если вопрос касается написания литературного произведения на украинском языке, там тоже есть свои правила употребления предлогов, изменять которые социальным опросом на Майдане, по меньшей мере, неуместно.
0
Аноним
Аноним
Россия, Салехард
ну на сколько мне известно, из истории государства нашего, там нет такого, ... ээээ .... эээ, ну пусть будет, - достижения, как рытье котлована для моря Чёрного.... так что, в рамках того произведения, над которым работает Акунин, это был вполне логичный вопрос, дружественной стране, не государству.
0
Дед Мазай
Комментарий удален
1
Аноним
Аноним
Украина, Одесса
Комментарий удален
-2
Rinat Sergeev
Забавный получился анекдот...
А Акунину, за Фандорина, я могу много чего простить. Даже регулярное попадание в опасно-глупое политическое положение. В конце-концов, с Фандориным так регулярно по книгам и происходит. С кем он ни связывается, тот почти и завсегда - главный акунин. С кем поведешься - от того и получишь! :)
1
Игорь  Токарев
В Фандорине есть персонаж - баба, которая на фронт к возлюбленному пробивается и в итоге попадает. Так вот образ этой героини как будто срисован с нынешних либероидов. Ненавидя государство, типо любит родину, восхищается всем западным, охотней общается с западными журналистами чем с русскими офицерами и т.д.
3
Онже Берды
А я - предъявить. Пейсатель, предавший своего героя - это "аффтар, выпей йаду". Много умного и поучительного донёс этот дядя до растерявшегося в 90-е читателя устами титулярно-статского советника и сербского волонтёра... а потом полез на болотный майдан. Когда в 12-м услышал - охренел: до того наивно считал готовым монархистом, а оно оказалось... макаревич. Макарешвили, точнее.
2
Аноним
Аноним
Исландия
Они лизнут, он лизнет и будет у них счастье. До следующей ссоры. Дружба крепкая, не сломается..
0
Марина Латарцева
"Як умру, то поховайте
Мене на могилі
Серед степу широкого
На Вкраїні милій..."
Т.Г.Шевченко. Заповiт.
2
Leonard Euler
А по-русски:
" Как умру, похороните
На Украине милой
Посреди широкой степи
Выройте могилу ..."
1
Аноним
Аноним
Россия, Салехард
"На Стороне милой" тогда уже, просто "в Краю" всё же - милом
0
Марина Латарцева
Дело не в переводе: любой перевод литературного произведения, тем более, поэтического - это свободная интерпретация переводчика, где основным критерием является сохранение общего смысла стихотворения, идеи, заложенной автором. Все дело в этом "клятом" "на ВкраiнI...", которое Вы выделили большими буквами, и, которое украинцы так упорно отрицают. Но и здесь я не вижу криминала - известный украинский поэт, гордость нации Т.Г.Шевченко на поверку оказался обыкновенным москалем, зрадныком, прожившим большую часть жизни за пределами Украины, да что там прожил, он даже умереть умудрился в России, оставив в наследство произведения, как на украинском, так и на русском языке.
3
Leonard Euler
А я, кстати, даже не знаю, это - перевод или русскоязычная версия самого автора? Помню только, что в школе когда-то на это стихотворение натыкался.
0
Аноним
Аноним
Украина, Донецк
Вкраїні переводится как "в стране" но не "украина"
0
Аноним
Аноним
Россия, Санкт-Петербург
Эбала жаба гадюку.
1
Владимир  Волгин
судя по тому что гадюка плакала а жаба квакала в роли жабы скакуны выступают. )
1
Аноним
Аноним
Исландия
И весь животный мир.
0
наши услуги
Видео
Реклама
Новости партнеров