• Вход
  • Регистрация
аналитика
22 Августа 2015, 21:31


Британцы взялись за Толстого

2 283 30
Британцы взялись за Толстого Фото: spletnik.ru / Джеймс Нортон (Андрей Болконский)

Влияет ли кино на международные отношения? — Ну конечно, и еще как. В конце концов, все влияет на все, а уж кино… Когда граф Лев Николаевич Толстой пребывал в городе Севастополе во время Крымской кампании, в которой Российской империи было суждено схлестнуться аж с тремя другими империями, включая Британскую, он вряд ли мог предположить, что в двадцать первом веке англичане уже в который раз соберутся снимать сериал по его роману «Война и мир». Тем более, что на тот момент он еще даже и не написал это эпическое произведение.

Тем не менее, пора заканчивать лирику. Новость такова: BBC во второй раз в своей истории будет снимать сериал по одному из самых известных произведений Льва Николаевича. Такие дела. Кстати, в сериале, который снимали 40 лет тому назад, роль Пьера Безухова сыграл Энтони Хопкинс, тот самый, который еще и Ганнибал Лектер. У нынешней киноэпопеи тоже есть неплохие шансы запомниться зрителям, учитывая довольно внушительный для сериала бюджет, подбор актеров, а также репутацию BBC в области экранизации классических произведений.

Фото: spletnik.ru / Лили Джеймс (Наташа Ростова)

Есть и еще парочка примечательных обстоятельств. Например, то, что над фильмом работают Фэйт Петхейл и Бетан Джонс. Эти имена вряд ли скажут что-то большинству читателей, однако именно они создали когда-то любимый многими сериал «Шерлок». Адаптировал роман отечественного классика Эндрю Дэвис, лауреат премии «Эмми», который был сценаристом таких известных сериалов, как «Карточный домик» и «Гордость и предубеждение».

Слово известному кинокритику Антону Долину:

«Вообще ВВС - одни из лучших экранизаторов классики во всем мире. Поэтому я уверен, если они взялись за "Войну и мир", у них получится что-то как минимум интересное. Это может быть художественной удачей или неудачей. Но точно там не будет ничего анекдотического, какой-нибудь художественной клюквы, каких-нибудь нелепиц. Все это будет очень качественно. Но об остальном, понимаете, судить невозможно. Ведь только сейчас снимают».

Кстати, съемки будут проходит в России, Латвии и Литве, которые когда-то входили в состав Российской империи. Серьезность работы подчеркивают некоторые уже ставшие известными факты: в январе нынешнего года съемки велись в Санкт-Петербурге, фоном для них послужил Воронцовский дворец, Дворцовая площадь, а также Царское село. Места подбирались таким образом, чтобы максимально соответствовать описываемой в романе эпохе.

Фото: spletnik.ru / Пол Дано (Пьер Безухов)

Создатели уделят особое внимание именно человеческим и семейным отношениям. По всей видимости, батальные сцены, а также многостраничные философские размышления автора романа, по большей части, останутся за кадром.

Вряд ли сериал будет представлять собой набор пропагандистских клише про "ужасную" Россию в общем и в частностях. Точнее, шансы на это невелики. Уж извинят нас дорогие "сниматели" фильмов про Россию, но огромная волна соответствующего кино пробуждает некоторую настороженность.

Безусловно, вся эта история с сериалом — хорошая новость. В эпоху сложных межгосударственных отношений культура — это мостик и между народами, и между правительствами, который может сыграть позитивную роль в понимании того простого, но довольно актуального сегодня факта, что все мы живем на одной небольшой планете, и у нас есть возможность жить друг с другом в мире и согласии. Ну, и скажем «спасибо» британцам, нам ведь и вправду приятно, когда «на Западе» снимают кино по произведениям отечественных авторов.

Кстати, русская классика вообще не очень-то "отделима" от условной "западной" культуры. И это все время "просвечивает". Взять того же Вуди Аллена. Недавно вышел его очередной фильм под названием "Иррациональный человек", главные роли в котором сыграли Хоакин Феникс и Эмма Стоун. Сюжет в этом фильме разворачивается вокруг преподавателя-философа, который разочаровался в своей профессии и, пребывая в пучине собственного экзистенциального кризиса, "находит выход", который заключается в убийстве "плохого" чиновника. Собственного говоря, Федор Достоевский, с точки зрения главного героя, становится человеком, приблизившимся к пониманию жизни. Хотя это и довольно странно, ведь писатель вряд ли сочувствовал действиям Раскольникова в отношении старухи-процентщицы. Впрочем, это уже частности. Суть в том, что русская классическая литература живет на Западе и здравствует, а у нас живет "западная" культура, и этому тоже стоит порадоваться. Ведь то, что нас объединяет, гораздо важнее того, что нас разъединяет. Конечно, все это "азбучные" истины. Проблема не в том, что их "все знают", а в том, что ими мало кто живет.

Если мы хотим, чтобы про Россию снимались фильмы не на обычной "подложке" из холодного пренебрежения и ненависти, то должны хвалить и замечать действительно качественное кино о своем прошлом и настоящем. Именно такие фильмы и сериалы должны получать "самый зеленый свет" в отечественном прокате. Тогда западные режиссеры будут заинтересованы в том, чтобы снимать на "подложке" любви, принятия и понимания.

Подписывайтесь на наш канал в Telegram

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Помочь проекту


Новости партнеров
Реклама
ОБСУЖДЕНИЕ
Чтобы оставить комментарий, необходимо
зарегистрироваться или авторизоваться
или вы можете оставить анонимный
комментарий без регистрации.
Аноним
Аноним
Россия, Нижний Новгород
Ну снимают и снимают, нам то какое дело? Денег из бюджета РФ они, вроде бы, на это дело не просят. Наши тоже много чего по зарубежной классике наснимали. ХЗ, как всё это смотрится со стороны аборигенов.
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Ну давай напишем историю твоей семьи в свободной трактовке, где твою мать мы будем видеть проституткой, а батю алкашом-деспотом, тебя вообще выкидышем чудом выжившего.... и т.д. Переврём всё напрочь, растиражируем, и покажем всему миру. А на твои возмущения скажем: "а мы так видим!". Тебе пофиг?! Не поверю что да.
0
Ольга Кулакова
Это всё красиво звучит, про мало отличий русских и евроейцев и бла-бла и бла-бла. Но повторюсь за авторами ниже. А судьи кто? Снимает BBC!!! Один из самых русофобских каналов в мире. Посмотрим, конечно. Чем черт не шутит. Может, и снимут что-то на "подложке" любви, принятия и понимания".
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
И это тогда,когда на западе кричат про российскую пропаганду,бабло выделяют на противодействие, центры по борьбе создают...а бибиси ррраз-и фильм про любовь гыыы
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Так. Снимает бибиси. Будет ли это хорошо снято? Вероятно. Будет ли это Толстой? Маловероятно. Скорее уж "50 оттенков войны и мира". 25-летний режиссер сказал,что для него эт в первую очередь про любовь,к тому же намеки Толстого он решил развить...
Дальше. Нагло-саксы решили в момент,когда разворачивается информационная война между нами и Западом,снять кино по произведению,в котором говорится о единении русских людей против супостата-Наполеона. Мы ж Москву подожгли,лишь бы врагу не досталась. А Вы говорите пармезаааан))) И вот, в такой ответственный момент они берут этот роман,и решаю типа снять кино пра любофь)) при этом,по-быстрому:в январе начали,к концу года обещали
0
Caver Rus
Caver RusДолгожитель100 комментариев
BBC снимает для себя и для своих хомячков, ничего не смыслящих в нашей истории (за исключением единиц), и тем более с этим трагическим отрезком времени под названием Отечественная (оборонительная) война. Неужели они смогут понять "русский дух" и воссоздать эмоции таких мэтров как: Тихонов, Бондарчук, Савельева, Лановой и десятки известных актеров сумевших передать то загадочное чувство и непреодолимую жажду к победе русского народа над захватчиком? Станиславский уже ответил однажды емко и коротко...
1
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Посмотрел на фотографии и тоже вспомнил Станиславского - не верю!
Безухов какой-то ряженый кассир макдональдса. Болконский - автомеханик ТСО. Ростова - припудренная сутулая метиска, и лучше бы ей застыть и не шевелиться.
0
Артур Сулейманов
Да, да, да. Снова всё переврут, впихнут 70% пропагандистской русофобии и пустят на большие экраны. Злой мэдвед, балалайка, матрошка, водка...в общем все как всегда)))
0
Заиченко Сергей
Что-ж, будем посмотреть, однако.
0
Парень Русский
Вот теперь у нас будет очередной импортный фильм по произведению Толстого. Разумеется, кто оплачивает, тот и заказывает музыку. Изготовить такое произведение, да и не внедрить семя дискредитации Русского - не похоже на ВВС.
Мы тоже умеем снимать кино. Надо заниматься.
В США во времена "великой депрессии" поднялся Голливуд. Люди снимали и смотрели кино. В последствии кино-машина США стала пропагандистской и как следствие, возник культ "Исключительности" американской нации.
Нельзя отрицать, что развитый кинематограф влияет на национальную гордость.
В нашей истории много малоизученных мест, а уж качественного кино из тех эпох еще меньше.
Все что имеем - заслуги советов, а что мы имеем сейчас - заслуга нефти, с соотв. качеством. Глупые мелодрамы, сериалы-плацебо и тд..
0
Максим Федоров
Комментарий удален
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Ха,думаю,Лавров тогда именно на эту новость выругался!!!
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Не особое внимание отношениям уделят в фильме,а только ПРО ЭТО и будет весь шедевр))
0
Аноним
Аноним
Россия, Ростов-на-Дону
Не удивлюсь, если половина персонажей в фильме окажутся педиками и лесбиянками.
0
Vladyush
VladyushС нами навсегда!200 комментариев
Соглашусь со всеми читателями, которые уже прокомментировали статью. На счёт не понимания русской души буржуями - это знают, наверняка, все. Я читал классику в школе (по программе) и перечитываю сейчас (будучи в 20-25 летнем периоде жизни). Пересмотрел кучу экранизаций как зарубежных, так и русских, и скажу, что в России на классические произведения ставят постановки и снимают фильмы-сериалы замечательные режиссеры (в достаточно зрелом возрасте), которые делают это прежде всего из-за любви к нашим писателям, к их произведениям, тогда как в западном сообществе все это делается (может быть я не прав, но есть такое впечатление) лишь с одной целью - заработать бабла на любимой во всем мире литературе. Про BBC говорить даже и не хочется, как вы можете заметить я поклонник их творчества, тем не менее отчетливо видел русофобию в том же Докторе. Да и, я думаю, также все знают про их пропаганду в 20-м веке. Делая вывод, хочу привести слова Анонима: "Автор держит читателей за дебилов".
1
Александр Герасимов
Интересно, почему я вас держу за дебилов? В чем это проявляется?
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Это риторическое утверждение, подразумевающее очевидность всей сути контекста. Если вам не понятно и вы задаёте вопрос, то вполне ясно, что нет смысла пытаться объяснить что-либо в вашем же бардаке, и никакие слова тут уже помогут, т.к. излишни. Вы или вчера родились, или живёте в вакууме, но точно не на планете Земля и тем более не в России.
0
Vladyush
VladyushС нами навсегда!200 комментариев
Вы написали слишком наивно. И подразумеваете, что мы (читатели) либо столь же наивны, либо дебилы, готовые поверить, что ВВС вдруг изменила свои приоритеты и готова делать что-то , что покажет русских с положительной стороны. Смешно, нет?
0
Александр Герасимов
Я верю, что в отношениях между странами существует не только ненависть, но и другие явления. Считаю, что на позитивные стоит обращать внимание. Это моя позиция. по поводу сериалов BBC, я доверяю словам специалиста о том, что "никакой клюквы" там быть не должно. Никогда не считал и не считаю своих читателей дебилами.
0
Vladyush
VladyushС нами навсегда!200 комментариев
Нужно вам было написать, про свою веру в статье. И никаких претензий к вам не было бы. Надеюсь ваш специалист прав, и BBC снимут, действительно, хороший мини-сериал. Я уже устал от постоянной, как вы выразились, "клюквы" в зарубежных кино.
1
Александр Герасимов
Спасибо
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Поражаюсь вашему непрофессионализму как журналиста, и недалёкости и узкому мировоззрению как взрослого человека. Недовольство людей понятно - на вас лежит ответственность рупора новости, до которого как оказалось, такого как вы кто-то ошибочно допустил.
0
Алексей Рукосуев
Как говориться "Поживём, увидим". У них другие начальники, поэтому ни запретить, ни приставить русского режиссёра, что бы растолковывал русскую душу, не можем.
1
Не цензурно
Не возможно объяснить ,то что сам описать не можешь.
Как ,чудо можно запихнуть в двоичный код?
Да же если режиссер будет русским ,актёры не поймут ,что они играют.
А если и актёров пригласить то это уже будет русский фильм.
0
Артур Сулейманов
Для понимания им нужно как минимум лет 15 в России пожить)
0
Не цензурно
Ага ,первые пятнадцать лет жизни.....
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Полная чушь. Ещё ни одна экранизация запада по русской классике не отражала действительности. Проблема запада в том, что для правильной экранизации требуется понять русскую душу, от которой и пишется вся русская классика. А они своим рациональным мозгом маммоновых ценностей априори не могут этого сделать, ибо мировоззрения слишком разные. И выливается это либо в унылые, невнятные и нелепые характеры персонажей, которые и близко ни к чему русскому не имеют отношения и потому выглядит всё это очень жалким абсурдом, либо они в стремлении показать иррациональность (а они прежде всего именно так понимают русских своей ментальностью), с перегибом скатываются в банальную психопатичную шизофрению пациента психбольницы - а это уже полный провал. Если нам, русским современникам, не так легко снять максимально достоверный во всех смыслах фильм о тех годах, той эпохи, тех событий, тех людях, своей же исторической классики, то что говорить об остальных, кто русским не является, кто им не стал..
5
Аноним
Аноним
Россия, Москва
(продолжение) ...кто не пропустил через себя и не выстрадал и не понял - кто не осознал всего веса, не какого-то сценария, но жизни! Бездари, кто не способен родить что-то великое своё, начинает тянуть свои грязные ручонки к проверенному временем и поколениями нашему достоянию, дабы возвыситься примазавшись к вечной славе классики. Это современный почерк западников, кризис хороших сценариев у них уже давно, и потому достают старые окупившиеся проверенные проекты и штампую сиквелы: терминаторы, бетмены.. часть 3, часть 4, часть 5.. И вот позарились на классику (у них своей-то высокого уровня почти нет). Она авторским правом обделена, экранизацию с вольным прочтением ставь - не хочу. Нашли кому дифирамбы писать - BBC, самый русофобский ресурс, от которого ничего хорошего никогда для России не было. Именно запад слизывал идеи культовых вещей с востока и выдавать за свои, как вестерн "Великолепная семёрка" слизали у Акиры Курасавы "7 самураев", и "Одиночка" с
4
Аноним
Аноним
Россия, Москва
(продолжение).. с его же "Ёдзимбо (телохранитель)". И т.д. А в нынешнее неспокойное время нет доверия англосаксам в их добрых намерениях. Утратили они его. Что самое главное, что нам ничего от них и не нужно - лишь к нам не лезли. Так жди подвоха - не умеют они нашу классику экранизировать - это уже факт, а извратить и поглумиться могут.
Поэтому, автор статьи, не следует расплываться в глубоких реверансах впереди паровоза ни по неверному адресу, ни по несвершившемуся факту. Вы автор ещё молодой и зелёный для таких тем и это видно, раз при своих выводах не учитываете достаточно много очень веских нюансов, что наводит больше на мысль что статья заказная.
"Умение разговаривать ещё не говорит об интеллекте", так что действительно, как тут сказали - не держите читателей за дебилов.
3
Максим Федоров
Ребят, бросайте курить! Тем более что сейчас это действительно легко, например у меня получилось за 2 дня. Теперь хочу поделиться этим со всеми, вот мой блог - http://vurl.com/v2RR0
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Автор держит читателей за дебилов
3
Аноним
Аноним
Россия, Москва
А поинтересуйтесь-ка,как именно авторы уделят в фильме внимание семейным и человеческим отношениям.Ха,инцест-это ведь так по-семейному. Порнуху ж снимают какую-то,подлюки! " Анну Кареншину" вон сняли,с Кирой Найтли и Джудом Лоу - нравицццца? У них Анна просто нервная какая-то была,вот и самоубилась) и тут все доступненько про русскую душу объяснят и приземлят
7
Владимир Волгин
не согласен категорически. от осинки не родятся апельсинки. ожидать от них "любви, принятия и понимания" по меньшей мере наивно.
3
Не цензурно
Опять переврут,и вывернут на изнанку.
А потом наши же из мин культуры начнут эту ахинею в России крутить по всем каналам.
Мне "Тихого дона" хватило........
7
39регион Рябец Илья
Ладно их режиссёры перевирают. Сейчас уже наши историю переписывают, да за наши же деньги.
Смотреть невозможно...Тот же "Оборона Севастополя" - фронтовики в гробу переворачиваются.
3
наши услуги
Видео
Реклама
Новости партнеров