• Вход
  • Регистрация
аналитика
20 Февраля 2015, 18:59


Неудобная правда про Украину, которую вы не увидите в «Нью-Йорк Таймс»

10 405 15

Ложь, упущения и полное искажение истины: «Нью-Йорк Таймс» не расскажут вам правду о Российском экономическом кризисе и о том, что происходит на Украине.

Перевод статьи PATRICK L. SMITH в журнале SALON


Международные газеты будут продолжать отстаивать исключительную роль Америки на мировой политической арене.  Не стоит охотно и слепо верить тому, что говорят в американских СМИ.

Несколько дней назад я получил информационную заметку от одного из моих лучших осведомителей в Европе.  Недавно он встречался с немецким топ-менеджером, и совершенно незаметно тема их беседы перешла на украинский кризис и санкции Вашингтона, направленные против России.  

И, как мне кажется, будет гораздо лучше, если Вы сами прочитаете выдержку из заметки по обеим темам:

 «…Время утренней встречи и европейского завтрака с главой одной из самых больших компаний в Германии. Я делал собственные заметки, потому что он один из моих клиентов, и вот то, что он сказал: «Во благо Европы срочно необходимо вернуть президента США Барака Обаму с небес на землю и заставить его понять, что только решения, принимаемые вместе с народом, помогут ему увидеть реальное положение вещей в мире. Если же в ближайшее время понимание не озарит американского лидера, положение будет ухудшаться, словно по спирали, и это приведет к серьезному финансовому кризису, который нанесет ущерб всей Европе, а потом... Кто знает, что будет потом?  Везде число ультраправых националистических силовиков растет. Вы только посмотрите на последние выборы в Конгресс США, и подумайте, к чему это приведет. Существовал ли когда-нибудь в Америке более националистически настроенный конгресс? Курс, который диктует США, и которым мы сейчас идем – это полное безрассудство. Неужели они этого не видят?”

Мне бы хотелось сказать, что программа Германии по решению данного вопроса действительно неплохая, но, по-моему, неудача программы слишком очевидна. Германия не может ясно разглядеть то, что происходит в Вашингтоне. И именно мы являемся свидетелями одной из самых разрушительных и безрассудных политик, которая по масштабу влекущих за собой разрушений сравнима только с политикой Буша младшего - касательно введения войск в Ирак в 2003 году.

Президент США Барак Обама и госсекретарь Джон Керри хотели добиться мира на Ближнем Востоке, чтобы впоследствии выступать в роли наследников половины этой территории. Теперь они предлагают восстановить мирные отношения с Кубой, которая поможет им выглядеть победителями с выигранным бронзовым трофеем - Кубой.  Забудьте об этом. Разрушение союзов с сильнейшими мировыми державами, распад Украины и вполне себе возможное крушение европейской экономики – вот то, что нас ожидает до тех пор, пока правительство не найдет пути выхода из нынешней ситуации на Украине.

Я также очень поражаюсь тому, каким образом развиваются события. Ситуация на Украине сейчас – это больше, чем экономическая, политическая и военная неразбериха. Сегодня это настоящая трагедия всего человечества.  Наш главный немецкий исполнительный директор хочет знать, как мы можем вооружать неонацистов на Украине, в то время как число правых экстремистов и анти-иммиграционных лидеров растет по всей Европе?

Тяжелые удары, нанесенные России кабинетом министров и МИДом США в ответ на действия на Украине, в любом случае сыграют не на пользу России, и это в стабильное время, а что уж говорить о последствиях для России, когда ситуация в ней итак далеко не стабильна. В настоящей ситуации на мировой политической арене такое поведение США напоминает мономанию, состояние, когда навязчивая идея управляет поступками человека, а в данном случае - целого государства.

Каждый вдумчивый читатель обращает внимание на то, что противостояние двух ядерных держав способно привести только в тупик и, безусловно, каждый из нас должен это ясно осознавать. Однако на данный момент, слава Богу, видны лишь задатки начинающегося глобального кризиса и есть шанс его предотвратить. Прямая опасность - это возможная мировая экономическая катастрофа, рядом с которой кризис 2008 года покажется совсем несерьезным.

Не далее чем на прошлой неделе кредитно-рейтинговое агентство «Fitch» понизило экономический рейтинг России до ВВВ, тем самым продемонстрировав, что опустись экономический рейтинг России еще на несколько уровней, и он достигнет критической точки, и ниже уже будет некуда. Это тяжело, но нам стоит признать: вы не можете толкать экономику какой-либо страны в канаву и ожидать, что там она сумеет измениться и возродиться без чьей-либо помощи. Представьте, сколько горя внутри самой Украины, если вся эта боль проникает даже за ее пределы? Все это очень тревожно и ближе, чем кажется.

Прежде чем я скажу что-либо дальше, поймите: нет, вы не найдете много информации такого рода в американской прессе. Вы можете прочитать об этом в немецкой прессе, во французской прессе, и в какой угодно прессе на всем европейском континенте, в чешской прессе, очевидно, что и в русской прессе, кое-что можно найти среди британской прессы, и даже среди китайской прессы можно найти информацию обо всей этой ситуации. Но, к сожалению, все эти журналисты и их читатели всего лишь марионетки в руках пропаганды.

И пропагандисты не знают никаких границ и со временем влияние пропаганды разрастается.  К этой теме мы еще вернемся.

В конце года я предсказал, что из двух узлов международных отношений разорвётся: либо связь Европы с Россией, либо Америки с Европой. Я по-прежнему думаю, что, если разорвется последний узел, то это сделает нас богаче.

По моему мнению, Вашингтон резко переоценил свои возможности воздействия на европейцев путем использования санкций, еще в первые сроки их введения. Теперь чрезмерно вежливые европейцы наконец должны закатать рукава повыше и приготовиться окунуться в не совсем чистую реальность. Мы могли увидеть намеки на это это перед праздниками, когда Маттео Рензи, итальянский премьер, заявил на европейском саммите в Брюсселе: «Нет. Никаких новых санкций».

Теперь Франсуа Олланд заявляет, что нет, Москва не имеет ни малейшего желания присоединить территории восточной Украины к России, нет и никакой необходимости во введении новых санкций против Москвы и да,  уже примененные в настоящее время санкции должны быть отменены, пока Олланд и другие европейские лидеры продолжают предугадывать, что же нового вы можете узнать о санкциях.

Вот так примерно звучат идеи, взращенные в тесных стенах пропаганды, где такие люди, как Рензи и Олланд уже привыкли и жить, и дышать.

Увы, вы никогда не узнаете, в кого можете врезаться, живя в тесных стенах пропаганды. Пару недель назад Хайнц Фишер, президент Австрии, отменил введение санкций, как прошлых, так и грядущих, на фоне того, как и Евросоюз сумел договориться с Украиной.  А союз между ЕС и Украиной смело можно называть святым, ведь он, можно сказать, находится в эпицентре украинского кризиса:

«Подход, в соответствии с которым санкции, направленные против России, должны разрастаться до тех пор, пока Россия не ослабеет настолько, что окажется в безвыходном положении и будет вынуждена согласиться с политические целями и задачами ЕС, является тотальной ошибкой», - сказал Фишер в интервью WirtschaftsBlatt. «Серьезный кризис в России и ее экономический крах лишь создаст еще больше проблем.»

Отрывок из пакта, заключенного между ЕС и Украиной: "Только в последний момент стало очевидно, что это было настоящим испытанием для Украины - выбрать между предложением ЕС [программа комплексного спасения от кризиса] и предложением Путина, которое больше соответствовало реалиям, с которыми Украине пришлось столкнуться осенью 2013 года. Украина должна иметь свободу выбора собственного пути построения своих отношений как с Европой, так и с Россией ".

Ознакомившись с такими комментариями, становится понятно, что европейцы просто поддались соблазну. После проблем между ЕС и Данией в конце минувшего года, жалобы о том, что целью европейцев является стремление устранить российское влияние на Украине, дабы установить собственное, стали поступать одна за другой. Стало очевидно, что европейцы никогда не стремились разорить ту или иную экономическую систему стран-соседей. 

Амбиции Вашингтона были глобальными с самого начала. В данном случае это печально известное высказывание Виктории Нуланд "Fuck the EU", всплывшее в феврале прошлого года. Сейчас мы являемся свидетелями этого акта любви и, кажется, Нуланд и ее коллегам этот акт по душе.  Если можно так выразиться, это грубый секс после соблазнения. Вашингтон показал, что действия Европы по отношению к Украине были продиктованы нынешними обстоятельствами в самой Украине. Исходя из новостей, приходящих из Киева, Греция сегодня - это цветочки. Экономика Украины сократилась на 7,5 процента только за прошлый год, и, скорее всего, будет продолжать падать еще как минимум на столько же процентов. Это может привести к сокращению экономики страны даже больше, чем на 10 процентов.

Вот какое мнение об Украине выразил известный аналитик «RBS» в Азиатско-Тихоокеанском регионе в своем недавнем экономическом отчете:

"Украина сейчас находится в состоянии клинической смерти... И процесс гибели не может остановить ни правительство страны, ни центральный банк. С каждым днем население страны беднеет, а цены на любую продукцию, аренду, газ, воду и электричество растут и уже повысились на 25% и, судя по всему, продолжат расти, опускаясь все ближе к критической отметке.  Это и есть картина ситуации на Украине, которой пришлось столкнуться с экономическим кризисом, с точки зрения аналитика «RBS». Но, несмотря на критическую ситуацию, правительство Украины по-прежнему вкладывает средства в военную отрасль, чтобы подавить агрессию, исходящую от   большого медведя .... Однако опасность для Украины - это вовсе не Россия. Это ее собственный кризис внутри страны".

В начале этого месяца Bloomberg опубликовал интересную статью о внешнеполитической позиции Украины. Сообщается, что к 2017 году украинские облигации будут продаваться за 58 центов, хотя раньше они продавались за 1 доллар. Таким образом, характер развития рынка уже сейчас закладывает основы всеобщего дефолта. В таком случае для погашения собственных долгов Киев будет отдавать 35 процентов от своих доходов. Транши финансовой помощи Украине в размере 17 млрд долларов, запущенные в прошлом апреле, сейчас приостановлены и не будут запущены снова до тех пор, пока Киев не сократит свои госрасходы. 

Все верно, 17 млрд и составляют теперь украинский бюджет. Кроме того, расходы Киева на погашение долгов составили целых 10 млрд долларов только за последний год. И до полного погашения долга еще далеко. В конечном итоге, Украина задолжала действительно запредельную сумму, и по подсчётам Блумберга общая сумма составит 14 млрд плюс 10 млрд, которые Украина задолжает в течение следующего года. И не совсем понятно, как Украине удаться покрыть такие серьёзные долги, даже прибегнув к помощи МВФ.

Вы видите, что сейчас происходит? Помощь МВФ не была направлена на улучшение социальной украинской системы и на пользу граждан. Все, что предпринималось, было сделано с неолиберальным уклоном. Финансовая помощь посылалась в Киев, затем снова направлялась обратно в западные финансовые институты, то есть из-за огромной суммы украинского долга финансовая помощь так и не сработала на пользу граждан. Фактически, долг проходил через сотрудников частного сектора, а потом посылался в МВФ, который, в свою очередь, пользовался ситуацией, чтобы сделать из Украины рынок свободной торговли с помощью одного простого условия: «Если хочешь процветать, то нужно уметь быть строгим и даже суровым.»

Теперь вы понимаете, почему новый министр финансов в Киеве - одновременно и американский чиновник с долгим опытом работы во времена правления Хиллари в государственном аппарате США. Теперь вы понимаете, как Вашингтон понимает слова «демократия» и «свобода».

Все это еще больше усугубляет нынешнюю ситуацию. К тому же новости, приходящие с Украины сейчас, далеко не самые приятные.  Почему на прошлой неделе очередное собрание по поводу прекращения войны на Украине, которое проходило в Минске, обернулось неудачей, как только стало известно, что Порошенко отказался принимать участие во встрече?

 «Леонид Кучма, экс-президент Украины, который представляет правительство страны на переговорах, потребовал, чтобы сепаратисты также прислали своих лидеров - Александра Захарченко и Игоря Плотницкого, вместо их представителей. Но те отказали Кучме в этом.»

Абсолютная чушь. Эти люди найдут любые предлоги, чтобы оттянуть решение данного политического конфликта, даже если Порошенко сам проявит желание урегулировать ситуацию.

На мой взгляд, у Порошенко нет выбора. Я хочу процитировать недавний обзор от моего европейского коллеги:

«Президент Украины не может требовать мирного соглашения, чтобы он не говорил, до тех пор, пока крайние правые националисты не позволят это сделать. Так что есть только единственный путь, который может помочь найти какое-нибудь разрешение данного конфликта, дабы избежать войны с Россией. Экономическое и политическое состояние Украины таково, что они остро нуждаются в столкновении с Россией, чтобы привлечь на свою сторону помощь от США и ЕС".

Одновременно с отходом от минских переговоров начались новые военные операции на востоке Украины. На сегодняшний момент аэропорт Донецка, вернее то, что от него осталось, перешел в другие руки, а число жертв от бомбардировок продолжает расти и уже достигло почти пяти тысяч.

Очевидно, что сейчас Киев вновь обвиняет Россию в помощи украинским повстанцам и в том, что ее вооруженные силы снова пересекли украинскую границу. А вот тут отметим несколько пунктов: (1) в такое время — это может оказаться правдой (2) поскольку русские не могут быть обвинены (3) было бы лучше для начала узнать, кто организовывает новые киевские операции (4) и, наконец, это почти невозможно, что поведение Киева не продиктовано влиянием США, а конкретно влиянием Джэффри Пайетта, американского посла в Украине.

В какой-то момент было более или менее очевидно, что ультраправые националисты играли ключевую роль в военной стратегии Киева. Бесконечные бомбежки восточной Украины и создание критической ситуации в целом - и есть эта стратегия. На следующий день после «Голоса Украины глазами правого сектора США» в Facebook было опубликовано следующее:

«Как и было обещано, вот некоторые новости, которые вы наверно уже знаете – бои переместились в Донецк. Правый Сектор и 93ая механизированная бригада также переместились в Донецк, чтобы продолжить воевать. Сепаратисты серьезно пострадали и были вынуждены бежать из Донецка. Несмотря на это, поддержка все еще нужна, поэтому мы просим вас максимально распространить этот пост и заставить властей таким образом начать незамедлительно действовать. Пожалуйста, проявите вашу поддержу через распространение этой записи и молитесь за наших героев. Слава Украине!».

И это самое худшее, что можно было найти на Фейсбуке. Учитывая цинизм Америки и ее роль в ухудшении положения на Украине, процитированный отрывок является просто источником позора.

На Новый Год члены ультраправой партии «Свобода», партии, которую большинство неонацистов считают своим политическим убежищем, устроили парад в Киеве в честь 106-ой годовщины с рождения Степана Бандеры. Бандера был антисемитом, ненавидел Россию, Польшу, сотрудничал с Третьим Рейхом, был террористом и убийцей, а сейчас украинские националисты почитают его словно икону.

Посмотрите видео, загруженное на «Liveleak». Послушайте это сумасшедшее скандирование. Чешский президент Милош Земан посмотрел, и картина напомнила ему такие же сцены в Германии во время гитлеровской оккупации Чехословакии. Вот, что сказал Земан: «С Украиной действительно что-то не так».

А вот, что сказали США, американская пресса и ЕС : ничего.

Но это еще не весь рассказ о киевских нео-националистах. После их парада в честь Бандеры «Liveleak» выложил видео длинного интервью, взятого каналом Channel 5  у украинского солдата в Киеве.  Он сказал, что Порошенко владел некоторыми базами на Украине до того, как стал ее Президентом в прошлом году.

Представители мест, которыми якобы владел Порошенко до инаугурации, также дали интервью, но потом его уничтожили. «Это интервью не попало в эфир, потому что украинское правительство посчитало, что в этом нет никакой необходимости, и это вряд ли поспособствует улучшению ситуации.»

Забудьте о неонацистах, тайных нацистах и прочих. Этот солдат - настоящий нацист, которого даже самый отъявленный скептик плохо может себе представить. Украина даже лучше, чем Европа: «Только геи, трансвеститы и другие дегенераты живут здесь». Потом: «Когда мы освободим Украину, мы поедем в Европу под нашими лозунгами и возродим все существовавшие раннее национально-социалистические организации.»

Все разговоры только об «очищении нации», а любимое выражение Гитлера «Сильное государство» подразумевало государство, в котором есть только люди, имеющие право жить в нем, а остальные должны незамедлительно его покинуть.

«Прежде всего наш долг выгнать тех, кто не может жить в свободной Украине, а если они не захотят этого сделать, мы перережем горло всем москалям и жидам на нашей территории.  Наш принцип, которым также руководствовался Гитлер, это - «Один Бог, одна страна и одна нация». Неужели вы не видите, что новое правительство те же жулики и сволочи? Даже Порошенко – еврей….»

После услышанного кровь буквально закипает, а стоит лишь представить, что этих, если так можно выразиться, людей поддерживает Америка, то кровь выкипает совсем. Ведь помимо языка, которым выражаются эти люди, и помимо последствий после сказанного ими, приводит в ужас то, что опасность принимает большой масштаб: эти люди загнали Киев в угол, лишив его возможности принимать необходимые важные решения.

Ниже я приведу отрывок из своего доклада о роли пропаганды, но сначала лучше объяснить, где берут начало мои мысли и размышления.

Раннее в этом месяце «Нью-Йорк Таймс» опубликовал длинный отчет, якобы для того, чтобы пролить свет на ситуацию. Ожидалось, что в конце концов этот отчет будет окончательной версией того, что же произошло на самом деле, когда Виктор Янукович, украинский президент вплоть до февраля прошлого года, покинул свой пост, а затем и страну вовсе.

Как утверждают два корреспондента «Нью-Йорк Таймс», уход Януковича с поста президента не был переворотом. Скорее, это было чем-то вроде законного политического поражения. «Расследование Нью-Йорк Таймс о последних часах Януковича  на президентском посту показывает, что президент не был свергнут своими союзниками, и даже западные чиновники, как никто другой, были удивлены, узнав о случившемся.»

Часть 1. Все это ерунда. Последние часы – это сущая уловка. Вряд ли это можно назвать расследованием, скорее всего это просто попытка произвести сильное впечатление на читателя. Из-за недостаточного количества времени данную информацию достать было практически невозможно.

Часть 2. Союзники Януковича действительно покинули его, так как после того, как он покинул пост президента, на улицах появились вооруженные повстанцы и его сторонники просто-напросто опасались за свою жизнь.

Часть 3. Если западные чиновники и были удивлены, то удивляла их явно скорость, с которой разворачивались события на Украине, которые, кстати, запускали либо они сами, либо американцы.

Интересен тот факт, что корреспонденты «Нью-Йорк Таймс» цитируют как нынешнего посла Америки на Украине, так и бывшего. В нашумевшем телефонном разговоре с Нуланд, Пайетт говорит, как поступить дальше с этими украинскими марионетками. Позор тем корреспондентам, которые пишут длинные статьи, выставляющие подобные вещи на всеобщее обозрение.

Однако большой объем статьи не гарантирует ее хорошего качества. Зачастую большое количество страниц свидетельствует лишь о том, что в тексте нет никакой действительно полезной информации и, пожалуй, единственное, что все-таки удалось сделать «Нью-Йорк Таймс» - это посадить себя в глубокую яму украинских проблем, из которой выбраться будет не так-то просто.

Россия приписывает отставку Януковича стараниям неонацистов, которых поддерживает Запад, а тот, в свою очередь, преподнес отставку экс-президента Украины, как последствие народного восстания. Те немногие в России, кто не верит этой пропаганде, лишь смешат Кремль. И все-таки, спустя уже почти год после того, как Янукович покинул пост президента, вопрос, почему это случилось так быстро и неожиданно - остается открытым. 

...

В моем анализе показано, что «Нью-Йорк Таймс» и все остальные СМИ, которые ни о чем не говорят и просто молчат, остались с носом и в этот раз. Вашингтон «свернул» эту авантюру, которая изначально не сулила ничего хорошего. Все виды лжи, появляющейся в СМИ, были необходимы для поддержания этой авантюры. «Нью-Йорк Таймс» полагал, что это был, как всегда, просто бизнес. Однако теперь они в тупике. Кроме того, они еще и выбросили большое количество денег на ветер, хотя их у них и так не слишком много.


Оригинал

Подписывайтесь на наш канал в Telegram

Если заметили ошибку, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter

Помочь проекту


Новости партнеров
Реклама
ОБСУЖДЕНИЕ
Чтобы оставить комментарий, необходимо
зарегистрироваться или авторизоваться
или вы можете оставить анонимный
комментарий без регистрации.
Сергей Трофимов
Слишком длинная статья. Общий смысл теряется в тексте.
Думаю, если и публиковать статьи такого размера, то нужно делать подзаголовки или вставлять в текст выделенные жирным отдельные реплики из статьи, как делают на Эхе. Ну и, конечно, для статьи такой длины нужно итоговое резюме в конце с основными выводами.
0
Андрей Бесков
Ну что тут скажешь - если у них в США такие бессвязные и сумбурные тексты называются журналистикой, то я понимаю, почему рядовой американец плохо осведомлён о том, что происходит в мире.
0
Аноним
Аноним
Россия, Набережные Челны
ребят это пропаганда(американская)???...сижу и чисто случайно открылся у меня в программе opera...я не шучу.я не про в компьютер.системе и вообще,может кто нибудь проверит его...(ссылка)
http://html.usagc.org/pages/bridgeLiberty/landingpageMin_rus.html?lp=bridgeLiberty&bta=21105&nci=5784&utm_campaign=bridge&afp=15989545401424553050&cknc=1&cid=2148588
0
Checkist
CheckistС нами навсегда!100 комментариев
Первый канал Германии размышляет о том, что ситуация в медийном пространстве становится катастрофической и немецкая аудитория перестает верить собственным СМИ... =) http://youtu.be/SqlOpdKJbVU
0
Аноним
Аноним
Украина, Киев
=Мусорный=рейтинг, голод и разруха, вплоть до=..мёртвых не успевают хоронить.=Попивая дешёвый кофе, на полном серьёзе, =эксперты сытого Запада=высчитывают обрушение России, только на пророчествах американских шаманов.Как можно обсуждать своё будущее, с явно не адекватной публикой.Разве что, получить удовольствие, наблюдая, как изнеженная Европа тихо клеет ласты.
0
Аноним
Аноним
Россия, Санкт-Петербург
Забавная статья. Всяк кулик свое болото хвалит. Естественно, Европа - белая и пушистая, ведь " ...европейцы никогда не стремились разорить ту или иную экономическую систему стран-соседей". Скажите это странам Балтии, южной и юго-восточной Европы, Ливии, - они, видимо, как сыр в масле катаются.
Да, Европа хорошая, США плохие. Это они одурачили милую и наивную Европу, которая лишь хотела мира и справедливости. Так хотела, что была гарантом подписания февральских соглашений с Януковичем, но... "ну не шмогла я".
У всех у них там рыло в пуху, да только понимают, куда дело идет и заранее соломки пытаются подстелить.
0
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Очень тупая статья. Ничего нового да ещё и ошибочные оценки западных политиков относительно России и её экономики. Да, трудно будет, но санкциями нас нельзя сломить. Экономику любой страны невозможно сломить санкциями.
1
Кирилл Липник
Комментарий заблокирован
1
Максим Федоров
Комментарий удален
0
Житель средней полосы России
Слишком много букв и слишком пространно: я сказал, он сказал, она сказала, они сказали...
3
Аноним
Аноним
Россия, Москва
Пока Гитлера в логове не замочили,война продолжалась.Пока Кадыров не уничтожил Гитлеров Чечни,война продолжалась.Пока на украине [censored] Гитлера и бандеры не уничтожат,война будет.Выбор за здравым смыслом!
2
Аноним
Аноним
Эстония
https://www.youtube.com/watch?v=P2H6mpUnsLI
0
Алекс По
"Украина сейчас находится в состоянии клинической смерти"..
.Да скорей бы уже... И тогда для этой страны наступить очищение... Хотя, раз как сказал Земан: «С Украиной действительно что-то не так», то могут и не очиститься... Горбатого даже могила не исправит..
1
Mr.GeorG
Mr.GeorGС нами навсегда!50 комментариев
А чего удалили статью Климова?
0
Алекс По
А я откуда знаю?! Я тут не админ...
1
Аноним
Аноним
Россия, Москва
от пламенных революционеров до гражданской войны на Украине прошло всего пол года. сколько времени понадобится что-бы вспыхнул весь мир если в костер все время подливать масло?????
0
наши услуги
Видео
Реклама
Новости партнеров